Tamaran Hill

Hinako stößt zufällig auf den Roman „Tamaran Hill“. Der Titel spricht sie gleich an, denn „tamaran“ (unerträglich) ist auch das Lieblingsschimpfwort ihres Vaters. Das Buch, das seinerseits die Faszination für dieses Wort ins Zentrum stellt, dient ihr als Ausgangspunkt für eine Reihe von Träumereien: Nachts findet sie sich selbst in der Handlung des Romans wieder und begegnet dort unter anderem dessen tatsächlichem Autor Senji KUROI. Tadasuke KOTANI vermischt in seinem Film die erzählerische und essayistische Form und erschafft eine verspielte Liebeserklärung an die Literatur sowie die Vieldeutigkeit der japanischen Sprache.