Podiumsdiskussion

Yukio MISHIMA übersetzen – Masken, Identitäten, Ideale

Nippon Connected   º 

Yukio MISHIMA (1925-1970) schrieb zahlreiche Romane, Erzählungen, Drehbücher und Gedichte. Er gilt als einer der bedeutendsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. In seinen Texten brach er Tabus, er war Aktmodell und Filmregisseur, aber ebenso ein nationalistischer politischer Aktivist, der seine eigene Miliz gründete. MISHIMAs schillernde und bis in den rituellen Selbstmord spektakuläre Figur wird bis heute kontrovers diskutiert. Ursula Gräfe und Nora Bierich haben mehrere seiner Texte ins Deutsche übersetzt. Im Gespräch mit Karin Betz erzählen sie, was MISHIMAs Person, Werk und Sprache ausmacht – dazu gibt es Textbeispiele und Filmausschnitte.


  Website


Gäste:
Ursula Gräfe, Nora Bierich, Karin Betz

Fr., 12. Juni 2020, 13:30 Uhr

Download ICS

Vimeo Livestream

Länge: ca. 1.5 Stunden

Podiumsdiskussion in deutscher Sprache

In Kooperation mit Weltlesebühne